UNIDAD DE SERVICIOS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD

La sociedad global habla de estrechar o cerrar una brecha desde hace años. La misma puede ser cultural, sicosocial, digital o económica.  Existe una separación enorme entre los que tienen acceso a las facilidades económicas y a la tecnología de punta. En la población de personas con discapacidad, la brecha que los divide de la gente “normal” es abismal. Son tratados como inútiles. 

USEPEDI elevó al Congreso Nacional la iniciativa de incluir los derechos de las personas con discapacidad en la Constitución Dominicana, promulgada en el 2010 abriendo puertas a la sustentación de la garantía de derechos inalienables para este segmento de población.

Construyendo paso a paso un puente que una a las personas con discapacidad con las que no la tienen; procurando hacer uso de la información, como herramienta fundamental para apartarse de la ignorancia. Todos estos componentes enlazados en un espacio donde la convivencia sea posible y fructífera para lograr un entendimiento integral.

Hay seres humanos que no pueden ver, algunos que no logran oír,

otros con dificultades para caminar o usar sus manos; pero hay muchos que no tienen sentimientos,

que no comprenden lo que es amar al prójimo …

¡esos son los discapacitados del alma!

               Algo más que palabras

               Iván García y Teatro Biblio

           (Agosto 2011)

 

Este programa gestiona y vela por la aplicación de políticas culturales y tecnológicas que incluyan a personas con discapacidad en las actividades relacionadas con estas áreas.

Trata de abrir espacios en escuelas artísticas para que estudiantes con discapacidad se inserten, sin mayores problemas en sus diferentes programas de estudio.  Se ocupa también de cerrar brechas tecnológicas entre este sector de la población y el resto facilitando el acceso a las tecnologías. Como ejemplo de la inclusión e integración del sector con discapacidad a la convivencia cotidiana utilizamos  como instrumento el Teatro Biblio de esta BNPHU.

Actores con y sin discapacidad muestran de lo que todos somos capaces de realizar en igualdad de condiciones. Nuestra obra “Más que palabras”, induce al conocimiento de la trayectoria de personajes que a través de la historia han dejado una impronta sin importar su discapacidad.

En cuanto a lo tecnológico, damos seguimiento continuo para que el Portal Institucional adopte las normas internacionales que facilitan el acceso a la información contenida en el sin ningún tipo de obstáculo para los usuarios. Nuestros servicios bibliográficos integran tecnología asistida para un mejor y όptimo aprovechamiento que empodera a los ciudadanos de una educación de calidad conforme a los requerimientos actuales.

Los servicios de la Unidad están dirigidos al público en general. Se realizan: envío de libros digitalizados vía email, referencias presenciales, telefónicas y vía correo electrónico, apoyo a usuarios para realizar asignaciones universitarias o escolares, asesoría para seleccionar libros de lectura, reprografía de libros en CD/DVD, conversión de libros en audio, grabación en audio con voz electrónica, instalación de programas de tecnología aplicada para personas con discapacidad en PC personales, distribución de formularios de autorización de autores, editores y productores de audiovisuales para solicitar el permiso de pasar sus obras a audio, actividades culturales, intercambio de recursos digitalizados con instituciones afines, presencia en los estamentos donde se realizan propuestas y toma de decisiones que garantizan un estado de derecho sólido para este segmento de la población.

El fondo está formado por libros en Sistema Braille, libros hablados en cassette (formato ya casi en desuso), en CD/DVD (para formato WAB y /o MP3) y para USB y otros dispositivos electrónicos.

Dentro de las temáticas a disposición de nuestros usuarios se encuentran: novelas dominicanas; historia dominicana; poesía general; teatro; novelas extranjeras; derecho dominicano, entre otras. El acervo está en constante crecimiento para responder a las demandas de nuestros usuarios.

30 de julio, 1986: el gobierno del Dr. Jorge Blanco abrió estos servicios a petición de un grupo de técnicos de la Secretaria deEstado de Educación; entre ellos la Licda. Elida Jiménez (más tarde directora de la Biblioteca) y el Lic. José Manuel Paulino de la Fundación Dominicana de Ciegos. La Licda. Jiménez vivió la experiencia de servicios a estudiantes ciegos de un departamento especializado enla Universidad de Puerto Rico. Se comunicó con el Lic. Candido Gerón, para ofertar estos servicios en la Biblioteca Nacional. La Fundación Dominicana de Ciegos donó el material necesario para levantar la estructura de la Unidad.

Su primer encargado, Miguel Ángel Marte, se ocupó de que a los estudiantes universitarios condiscapacidad visual no les faltara el material necesario parasus carreras. Voluntarios grababan las clases de los usuarios.

En 1992, asume Edgar Reyes Tejeda (periodista y escritor). Establece comunicación e intercambio con la Biblioteca Argentina para Ciegos, Fundación Braille del Uruguay y la Organización Nacional de Ciegos Españoles. Los voluntarios graban además, ensayos y poesías. A fines del 1996, Arlene Severino (especialista en asuntos para personas  con discapacidad) entra como sub-encargada. Reactivando las actividades de extensión cultural incluyendo a personas con y sin discapacidad.

Para ajustarse al marco de lo que sería la nueva biblioteca se realizaron consultas a expertos en tecnología de acceso para personas con discapacidad sobre equipos dehardware y software especializados ideales para esos usuarios. En el 2007, Alexis Román, especializado en tecnología asistida para personas con discapacidad visual, se incorpora a la Unidad. En agosto del 2009 a raíz de la jubilación del Lic. Reyes Tejeda, la Sub-encargada queda al frente. En el2010, patrocinado por AECID, se adquiere el programa de traducción de  texto avoz para ponerle voz a libros impresos.

USEPEDI está formada por: Arlene Severino (Encargada),María Esther Abreu (Asistente) que realizan lagestión.  Alexis Román que se ocupa de la parte tecnológica de tecnología de accesos y Rosaura Brito correctora de textos digitalizados. De esta manera respondemos a losrequerimientos de losusuarios.

Misión

Gestor de políticas públicas incluyentes de las personas con Discapacidad a las distintas actividades de la población, en sus respectivos entornos.

Visión

Producir documentos bibliográficos en formatos y soportes alternativos para satisfacer la necesidad de lectura en formación de la población con dificultad de acceso a la lectura convencional. Suplir a la Red de Bibliotecas Públicas (y cualquier otra que lo solicite) con recursos bibliográficos especiales para estudiantes, profesionales o a personas interesadas en enriquecer su acervo cultural y como pasatiempo.